Уикипедия: Как да редактирате статии

От Уикипедия, свободната енциклопедия
Отидете на навигация Отидете на търсене
↱
  • VP: KPS
  • VP: AS
Писане на статии
Характерни статии
Техническа справка
Списък с общи правила и насоки

Уикипедия работи на принципа на " уики ": всеки може свободно да редактира всяка статия и промените ще бъдат незабавно взети предвид и показани на сайта. Обяснява как да редактирате страници с помощта на уики маркиране .

Можете да практикувате в " Пясъчника ".

Визуален редактор и редактиране на уики текст

Има два начина за редактиране на страници: с помощта на визуалния редактор и редактора на уикитекст.

  • Уики текстовият редактор , отворен чрез щракване върху бутона "Редактиране на кода" - ви позволява да промените самата маркировка на уики .
  • Визуален редактор , отварян чрез щракване върху бутона "Редактиране" - ви позволява да създавате и редактирате статия с помощта на визуални инструменти.

Информация за визуалния редактор може да бъде получена на страницата Визуален редактор (тази страница може да не е напълно преведена, в който случай можете да се върнете към редактиране в режим на уикитекст или да прочетете английската версия ).

Този урок ще се фокусира върху редактирането в режим на уикитекст.

Основи за редактиране на текст в Wiki

↱
  • Уикипедия: Редактиране

Щракнете върху връзката Редактиране на кода . Ще се отвори страница за редактиране с текста на статията и специални знаци - " уики маркиране ".

Редактиране

  1. Направете желаните промени в изходния текст;
  2. Опишете накратко значението на вашата ревизия в реда „ Описание на промените “;
  3. За да проверите правилното показване на страницата, щракнете върху бутона "Преглед";
  4. Ако страницата е наред, публикувайте новата си версия, като щракнете върху бутона „Запазване на страницата“.

Моля, пишете от неутрална гледна точка , с други думи, избягвайте пристрастия и прекомерна емоционалност; Осигурете източници на информация, за да помогнете на другите да проверят и допълнят вашата работа. Като цяло спазвайте правилата , защото не е трудно и много полезно.

Допълнителни функции

Бутон на Wikifier

Над формата за редактиране на текст има панел за редактиране с бутони за форматиране на текста. По-долу е панел за бързо вмъкване на специални знаци, елементи за маркиране на уики и шаблони.

  • В панела за редактиране има бутон Wikificator, който не бива да се пренебрегва. Не забравяйте да кликнете върху този бутон, преди да напишете страница.
  • Бутонът "Извършени промени" ви позволява да сравните изходния код с това, което имате в прозореца за редактиране.

Регистрираните членове също имат достъп до:

  • квадратче за отметка " Малка промяна ", което ви позволява да маркирате вашите промени като незначителни;
  • Поставете отметка в квадратчето „Добавяне на тази страница към списъка за наблюдение“, за да следите за допълнителни промени в тази статия.

Понякога е удобно първо да копирате текста в текстов редактор (чрез клипборда ), да го редактирате и след това да го прехвърлите обратно във формата за редактиране в браузъра . За тези цели трябва да използвате текстов редактор, който поддържа Unicode : в противен случай може да загубите част от текста на други езици (потребителят на рускоезичната версия на Windows ще загуби части от текста, написан на всички азбуки с изключение на латиница и кирилица).

Освен това можете да обсъждате статии с други членове. Почти всяка статия в Уикипедия има паралелна страница за дискусии. Членовете просто редактират тази страница по същия начин като статиите: отидете на страницата „ Дискусия “ и щракнете върху „ Редактиране “ там. Дискусиите отново трябва да следват правилата ; основното е да избягвате остротата и да се абонирате (четири тилди ~~~~ в кода на страницата).

↱
  • VP: РАЗМЕР

Уики маркировка

По-долу има справочна таблица за редактиране в Wikipedia. Преди да приложите тези „инструменти“ върху „живото тяло“ на Wikipedia, моля, експериментирайте в „ Пясъчника “ (или използвайте бутона „Преглед“).

Раздели, абзаци, списъци и редове

Какво да наберете Как изглежда резултатът HTML аналог
 == Нов раздел ==

=== Подраздел ===

==== Подраздел ====

Забележка: не използвайте заглавие от първо ниво (заобиколено от единично = ) в статии, първото ниво е запазено за заглавието на самата статия.

Нов раздел


Подраздел

Подподраздел

h1-h6
 Подаване на един ред
не засяга маркирането. 
Може да се използва за разделяне
изречения в един абзац.
Някои редактори смятат, че е така 
прави редактирането по-лесно и подобрява 
функция за сравнение на версиите.

Но празен ред
започва нов параграф.

Подаване на един ред не засяга маркирането. Може да се използва за разделяне на изречения в същия параграф. Някои редактори смятат, че това улеснява редактирането и подобрява функцията за сравнение на версиите .

Но празен ред започва нов абзац.

стр
 Можете да използвате маркера "br", за да прекъснете линиите, <br>
без да започва нов параграф.
С етикета "br" можете да прекъсвате редове,
без да започва нов параграф.
бр
 Много е лесно да направите списък:
* всеки ред започва със звездичка;
** колкото повече звезди - толкова по-дълбоко е нивото;
**: можете също да отстъпите вътре с двоеточие.

Много е лесно да направите списък:

  • всеки ред започва със звездичка;
    • колкото повече звезди, толкова по-дълбоко е нивото;
      вдлъбнатината вътре може да се направи и с помощта на двоеточие.

Забележка: Използването на конструкциите #: и *: може да причини проблеми с достъпността в мрежата.

ул, Ли
 # Номерираните списъци също са добри:
## много организиран;
## са лесни за четене.
  1. Номерираните списъци също са добри:
    1. много организиран;
    2. лесен за четене.
ол, ли
 * Можете също да правите смесени списъци:
* # и ги прикрепете
*#* като,
*# тук.
  • Можете също така да правите смесени списъци:
    1. и ги инвестирайте
      • като,
    2. тук.
ул, ол, ли
 ; Срок 1
: Определение 1
; Срок 2
: Определение 2

Точка и запетая в началото на ред, последвано от двоеточие, създава списък с дефиниции или асоциативен списък

Срок 1
Определение 1
Срок 2
Определение 2

Забележка: Не използвайте точка и запетая ";" без следното двоеточие ":", това води до неправилен HTML5 код и проблеми с достъпността в мрежата.

dl, dt, dd
 : Двоеточие в началото на ред отстъпва на абзац.
Просто прекъсване на ред започва нов абзац.
Двоеточие в началото на ред отстъпва на абзац.

Просто прекъсване на ред започва нов абзац.

Забележка: Това се отнася главно за страниците за разговори.

dl, dd

 АКО редът започва с интервал, ТОГАВА
   ще бъде форматиран по същия начин 
     както е написано;
   шрифт с фиксирана ширина;
   без прекъсвания на редове;
    [[няма връзки]];
 КРАЙ, АКО
Това може да се използва за:
  * вмъкване на предварително форматиран текст;
  * описания на алгоритми;
  * изходен код на програми
  * ascii изкуство (създаване на изображения
    използване на текстови символи);
 АКО редът започва с интервал, ТОГАВА
  ще бъде форматиран по същия начин  
    както е написано;
  шрифт с фиксирана ширина;
  без прекъсвания на редове;
   [[няма връзки]];
КРАЙ, АКО
Това може да се използва за:
  * вмъкване на предварително форматиран текст;
  * описания на алгоритми;
  * изходен код на програми
  * ascii изкуство (създаване на изображения с помощта на 
    текстови знаци).

ВНИМАНИЕ Ако направите такъв ред дълъг, той ще има лента за превъртане. Никога не започвайте редовни редове с интервал.

пред
 {{център | Центриран текст.}}
Центриран текст.
 Хоризонтална разделителна линия: 
----
четири тирета подред
Хоризонтална разделителна линия:

четири тирета подред

ч

Можете да контролирате подравняването на текста в параграф с помощта на <P> тагове, определящи текст подравняване параметър в атрибута стил, със стойността

  • център за централно подравняване,
  • подравни за ширина,
  • наляво за подравняване вляво,
  • подравняване от дясно до дясно .

Подравняването вляво се приема по подразбиране.

Например, за да подравните дясно, използвайте тази конструкция:

  • <p style = "text-align: right;"> Текст </p>
  • Този параграф е центриран.

  • Този параграф е оправдан. Можете да видите това точно тук и сега. Можете също да видите, че редът, след като е заел цялата ширина на полето на страницата, е преминал към следващите редове и допълнително ги поддържа по цялата ширина на абзаца.

  • Този параграф е подравнен вляво.

  • Този параграф е подравнен вдясно.

стр

Връзки, URL

Какво да напишете Как изглежда резултатът
 Лондон има добър [[градски транспорт]].
Лондон има добри връзки с обществен транспорт .
  • Първата буква на името на целевата статия автоматично се изписва с главни букви.
  • Вътрешните интервали в името се представят автоматично като долни черти (долните черти имат същия ефект като интервалите, но не се препоръчват).

В резултат на това връзката по-горе води до статията в Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Transportation.

 Връзката не е в именителен падеж:
 Лондон има добър [[градски транспорт | обществен транспорт]].
Лондон има добри връзки с обществен транспорт . Ако е необходима връзка към статия в Уикипедия в неименителен падеж, тогава в двойни квадратни скоби отляво на връзката добавете името на статията в именителен падеж и разделителна вертикална черта.
 Името на връзката не съвпада със заглавието на статията: 
[[Уикипедия: Помощ | основна информация]]
Името на връзката не съвпада със заглавието на статията: справка .
 Краищата са обединени с връзката: [[gen]] s, в [[2008]] y
Краищата са обединени с връзката:

гени , през 2008 г

 Оградените в скоби автоматично се скриват:
[[царство (биология) |]].
 Пространството от имена автоматично се скрива: 
[[Уикипедия: портал на общността |]].
Автоматично скрива това, което е в скоби: царството .

Пространството от имена се скрива автоматично: Community Portal .

Сървърът попълва частта след | в момента на запазване на страницата.

 Можете да се обърнете към подраздел в самата статия,
 като го посочите след "решетката":
[[Уикипедия: Правила и насоки # Връзка | Връзка]].
Можете да се обърнете към подраздел в самата статия, като го посочите след "хеш": Връзка .

Кирилица # Anchor се превежда автоматично на латиница, вижте също {{ anchorencode }} .

 Ако просто искате да свържете към [[Уикипедия: Категории | Категория]],
без да добавяте текущата страница към нея,
използвайте връзки като този:
[[: Категория: Уикипедия: Проекти]].
Ако просто искате да създадете връзка към категория, без да добавяте текущата страница към нея, използвайте връзки като тази: Категория: Уикипедия: Проекти . Не забравяйте да добавите : в началото на връзката.
 При добавяне на коментари към страницата за разговор
те трябва да бъдат подписани. Това може да стане чрез добавяне
три тилди, за да получите потребителското име:
: ~~~
или четири за потребителско име плюс
Време за среща:
: ~~~~
Това е опцията с дата и час, която е предпочитана.
Подпишете вашите коментари, когато добавяте коментари към страницата за разговор. Това може да стане чрез добавяне на три тилди, за да получите потребителското име:
Някой

или четири, за да получите потребителското име плюс дата/час:

Някой 08:10, 16 октомври 2010 г. (UTC)
 [[Мечки по улиците на Москва]] е 
страница, която все още не е създадена.
Мечките по улиците на Москва е страница, която все още не е създадена.

Можете да го създадете, като кликнете върху връзката. За повече информация вижте ръководството Как да създадете статия .

 #REDIRECT [[Съединени американски щати]]
За да отворите статия с определено име, за да отворите съществуваща статия с различно име, създайте пренасочване към нея, като поставите следния текст на първия ред. Можете да свържете към него по същия начин, както към основната статия. Пренасочването може да съдържа и котва на раздел в тази статия.
За специалния случай на връзка към статия по същата тема на друг език, вижте Interwiki .
 Външен линк: [http://www.nupedia.com Nupedia]
Външна връзка: Nupedia . Не е желателно да се използва директно в статии, вижте Уикипедия: Външни връзки .
  • URL адресите могат да съдържат само следните знаци: букви от a до z и от A до Z, числа от 0 до 9, знаци с кодове от \ x80 до \ xFF, знаци ._\/~%-+&#?|=()@ . Ако URL адресът съдържа други знаци, те трябва да бъдат преобразувани: например вместо [ пише %5B , но ] заменете с %5D (за често срещани кодове вижте статията за URL , за пълен списък с кодове вижте статията ASCII ) .
  • Също така, не включвайте затварящия знак / в URL адреса.
 Или просто посочете URL адреса: 
http://www.nupedia.com.
Или просто въведете URL адреса: http://www.nupedia.com .
 Можете да посочите имейл по следния начин:
[mailto: [email protected] [email protected]]
Можете да посочите имейл по следния начин:

[email protected]

  • Този адрес е само за пример, не го използвайте.
[[Медия: шумове на модема за набиране.ogg | Шумове на модема за набиране]]

[[Медия: Tornado aircraft.jpg | Изображение на самолета]]

За да включите връзки към качени обекти, които не са изображения, като звукови файлове или изображения, препоръчани от връзка, а не показани на страницата, използвайте връзката „медия“.

Dilap звук на модема

Изображение на самолет

 ISBN 0123456789
За връзки към книги използвайте ISBN връзки:

ISBN 0-12-345678-9

 RFC 1234
За RFC референтна употреба:

RFC 1234

Форматиране на текст

Какво трябва да се напише Как изглежда
 удар {{заместване: акцент}}
За да поставите ударение, след ударена гласна напишете {{подст:ударение}} или {{подст:удар}} .
 '' логическо ударение '' <br>
'' 'структуриране' '' <br>
'' '' 'логическо ударение в структурния акцент (или обратно)' '' ''.
Удебелен и курсив се използват в следните случаи (за повече подробности вижте Подчертаване ):

логически стрес

структурно разпределение

логически акцент в структурен акцент (или обратно)

Това са двойни и тройни апострофи, а не кавички. Моля, не забравяйте да добавите заключващия набор от апострофи.

 Можете също да пишете курсив и получер,
ако се интересувате от конкретен стил на шрифта, 
вместо логическо подчертаване, например в математически формули:

: '' 'F' '' = '' m '' '' 'a' ''
Можете също да пишете с курсив и удебелен шрифт, ако се интересувате от конкретен стил на шрифта, а не от логически акцент, например в математически формули:
F = m a

Разликата между тези два метода обаче не е много важна за графичните браузъри и много хора просто я игнорират.

 Моноширинен шрифт за <tt> технически термини </tt>.
Едноширинен шрифт за технических терминов .
 Специално форматиране за фрагменти 
<code> програмен код. </code>
Специално форматиране за кода программы. фрагменти кода программы.
 Вы можете использовать <small>маленький текст</small> для комментариев.
Вы можете использовать маленький текст для комментариев.
 Вы можете <strike>перечёркивать</strike> устаревшее
и <u>подчёркивать</u> важное.
Вы можете перечёркивать устаревшее

и подчёркивать важное.

См. Википедия:Специальные символы Вы можете вставлять специальные символы
 ''x''<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.
x ² ≥ 0 true
Для разделения пробелами используйте знак пробела: &nbsp; . Это также предотвращает переносы строк посреди текста, что полезно в формулах. См. также Шаблон:nobr .
 Нижний индекс: x<sub>2</sub>
Верхний индекс: x<sup>2</sup> или x&sup2;
ε<sub>0</sub> =
8.85 × 10<sup>−12</sup>
C² / J m.
Нижний индекс: x 2


Верхний индекс: x 2 или x²

Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки:

ε 0 = 8,85 × 10 −12 C² / J m.

  
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Сложные формулы:

 <nowiki>Link &rarr; (''to'') 
the [[Википедия:Справка]]</nowiki>
Подавление интерпретации разметки:

Link → (''to'') the [[Википедия:Справка]]

  • Используется для изображения данных, содержащих символы со специальным значением.
  • Игнорирует всю разметку wiki, включая ту, что выглядит как теги HTML.
  • Не игнорирует символьные последовательности HTML.
 <!-- комментарий -->
Комментарий в исходном тексте страницы:

не отображается на странице

Используется для внесения в исходный текст страницы комментария для последующих редакторов.

Подсветка синтаксиса

Заключив текст языка компьютерной программы в тег вида <syntaxhighlight lang="вид_языка">текст текст текст</syntaxhighlight> , вы можете использовать подсветку синтаксиса программой GeSHi ( англ. GeSHi ). Пример на языке Си :

Пример на языке Си :
Код Результат
 <syntaxhighlight lang=c>
#include <stdio.h>
int main()
{
    printf("Hello, world!\n");
    return 0;
}</syntaxhighlight> 
 #include <stdio.h>
int main () 
{
    printf ( "Hello, world! \n " );
    return 0 ;
}

Полный список поддерживаемых языков см. здесь .

Оглавление статьи

Если в статье содержится по меньшей мере четыре раздела , то панель «Содержание» (с оглавлением статьи) автоматически появляется на странице, непосредственно перед первым заголовком (то есть сразу после вступительного раздела).

  • Если вы хотите, чтобы «Содержание» появилось в каком-либо другом месте статьи (а не там, где оно появляется по умолчанию), то поместите ключевое слово __TOC__ в этом месте. Если вы хотите, чтобы при этом «Содержание» появлялось сдвинутым к правому краю страницы, а текст слева обтекал содержание (или наоборот), то используйте шаблон {{ TOC-right }} или {{ TOC-left }} вместо ключевого слова __TOC__.
  • А для того чтобы «Содержание» вообще нигде не появлялось, достаточно поместить ключевое слово __NOTOC__ где угодно на странице.
  • Для удаления нумерации пунктов оглавления используйте код: <div class="nonumtoc">__TOC__</div> . Для Викитеки это будет: <div class="noautonum">__TOC__</div> .

См. также