Тефи

От Уикипедия, свободната енциклопедия

Отидете на навигация Отидете на търсене
Надежда Александровна Тефи
Тефи Чумоф.jpg
Рождено име Надежда Александровна Лохвицкая
Псевдоними Тефи
Дата на раждане 9 (21) май 1872 г.[1]
Място на раждане Санкт Петербург , Руската империя
Дата на смъртта 6 октомври 1952 г. ( 1952-10-06 )[1][2][3] (80 години)
Място на смъртта
Гражданство руска империя , Франция
Професия романист , поет , преводач
Години на творчество 1901 - 1952 г
жанр сатира , фейлетон
Език на произведенията руски , френски
Работи на уебсайта Lib.ru
Лого на Wikisource Произведения в Wikisource
Лого на Wikimedia Commons Медийни файлове в Wikimedia Commons

Тефи (истинско име - Надежда Александровна Лохвицкая , омъжена - Бучинская ; 9 май [21] (според други източници - 26 април [8 май] [4] ) 1872 г. , Санкт Петербург , Руската империя - 6 октомври 1952 г. , Париж , Франция ) - руска писателка и поетеса , мемоаристка, преводачка, автор на такива известни разкази като "Демоничната жена" и "Кефер" . След революцията емигрира . Сестра на поетесата Мира Лохвицкая и генерал Николай Лохвицки , съратник на адмирал Колчак .

Биография

Надежда Александровна Lokhvitskaya е роден май 1872 в Санкт Петербург в семейството на адвокат Александър Владимирович Lokhvitsky ( 1830 г. - 1884 г. ) и съпругата му Варвара Александровна (по баща Гойер, . FR Hoer), а Russianized френски жена, добре прочетено жена, която обичаше литературата [5] . Учи в леярската женска гимназия [6] , която завършва през 1890 година.

През 1892 г. , след раждането на първата си дъщеря, тя се установява с първия си съпруг Владислав Бучински в имението му близо до Могилев . През 1900 г., след раждането на втората си дъщеря Елена и син Янек, тя се разделя със съпруга си и се мести в Санкт Петербург, където започва литературната си кариера [7] .

През 1910 г. издателство „ Шипка ” издава първата стихосбирка „ Седем светлини ” и сборника „ Хумористични разкази[8] .

Тя беше известна със сатиричните си стихотворения и фейлетони и беше постоянен служител на сп . Сатирикон . Сатирата на Тефи често има много оригинален характер: например стихотворението от 1905 г. „От Мицкевич“ се основава на паралел между добре познатата балада на Адам Мицкевич „Войвода“ и конкретно, скорошно събитие от деня. Историите на Тефи се публикуват систематично от такива авторитетни парижки вестници и списания като „ Идва Русия “, „ Връзка “, „ Руски бележки “, „ Модерни бележки “. Николай II беше фен на Тефи, сладкишите бяха кръстени на Тефи.

След закриването през 1918 г. на вестник "Руско слово" , където работи Тефи, тя заминава за Киев и Одеса с литературни представления. Това пътуване я отвежда в Новоросийск , откъдето през лятото на 1919 г. заминава за Турция [9] . През есента на 1919 г. тя вече е в Париж , а през февруари 1920 г. две нейни стихотворения се появяват в парижко литературно списание, през април организира литературен салон [7] [10] . През 1922-1923 г. живее в Германия.

От средата на 20-те години тя живее в фактически брак с Павел Андреевич Тикстон (ум. 1935).

Умира на 6 октомври 1952 г. в Париж, два дни по-късно е погребана в катедралата Александър Невски в Париж и е погребана в руското гробище Сент Женевиев де Боа .

Наричаха я първият руски комик от началото на 20-ти век , „кралицата на руския хумор“, но никога не беше привърженик на чистия хумор, винаги го съчетаваше с тъга и остроумни наблюдения на околния живот. След емиграцията сатирата и хуморът постепенно престават да доминират в творчеството й, наблюденията на живота придобиват философски характер.

Псевдоним

За първи път името Тефи (все още без инициали) се появява в 51-ия брой на списание „ Театър и изкуство “, през декември 1901 г. (това е втората публикация на писателя). Може би Тефи е взела псевдоним, защото много преди началото на нейната литературна кариера стана известна по-голямата й сестра, поетесата Мира Лохвицкая , наречена от критиците като „руска Сафо[11] . (В началото на литературната си кариера Тефи вече се е разделила с първия си съпруг, от когото носи фамилията Бучинская). Според изследователите на Тефи Е. М. Трубилова и Д. Д. Николаев, псевдонимът на Надежда Александровна, която обичаше измамите и шегите, а също така беше автор на литературни пародии, фейлетони, стана част от литературната игра, насочена към създаване на подходящия образ на автора. [12] .

Версията за произхода на псевдонима е посочена от самата писателка в разказа „Псевдоним“. Тя не искаше да подписва текстовете си с мъжко име, както често правеха съвременните й писатели: „Не исках да се крия зад мъжкия псевдоним. Страхлив и страхлив. По-добре е да изберете нещо неразбираемо, нито това, нито онова. Но какво? Тя се нуждае от име, което да носи щастие. Най-хубавото от всичко е името на някои глупаци - глупаците винаги са щастливи . " Тя „спомни <...> един глупак, наистина отличен и в допълнение, този, който имаше късмет, което означава, че той беше признат от самата съдба за идеален глупак. Казваше се Степан, а семейството му го наричаше Стефи. След като изхвърли първото писмо от деликатност (за да не бъде арогантен глупакът)“ , писателката „реши да подпише пиесата си „Тефи““ . След успешната премиера на тази пиеса, в интервю с журналист, на въпроса за псевдонима, Тефи отговори, че "това е ... името на един глупак ..., тоест такава фамилия ". Журналистът отбеляза, че му е казано, че е от Киплинг . Тафи , която запомни това име от Киплинг, както и песента „Taffy was a walesman / Taffy was a thief...“ от Trilby, се съгласи с тази версия [13] [14] .

Всъщност в разказа на Киплинг „Как беше написано първото писмо“ от сборника „ Просто приказки “ (публикуван през 1902 г.) има героиня, малко момиченце на име (в руски превод) Тафимай Металлумай или Тафи ( англ. Taffy , Taffy ) . В изключително популярния роман на Трилби от английския писател Джордж Дю Морие има герой на име Тефи (в руски превод на романа, публикуван през 1896-1897 г., Тафи). GG Ge през 1898 г. написва драмата "Трилби", базирана на сценария на романа, създаден през 1895 г. Тази пиеса е поставена в руските театри (например в театър „Корш“ през септември 1900 г.). Позовава се на песента (която всъщност не е в романа) - популярна британска детска песен от Тафи БЕШЕ уелсец, от Тафи БЕШЕ КРАДЪД (англ.) ( Рус. Тефи беше уелсец , Тефи беше крадец ; Тефи е подигравателен прякор за уелсците).

Премиерата на пиесата "Женският въпрос", спомената в историята, обаче се състоя едва през 1907 г., когато Тефи вече активно се публикува под този псевдоним във вестниците в Санкт Петербург. Въпреки това тази версия се приема, наред с други, от Е. М. Трубилова и биографа на писателката Елизабет Нитраур [7] .

Друг възможен източник е работата на английската писателка Едит Несбит , с която Надежда Лохвицкая е била запозната. В приказката „Освободители на своето отечество“ героинята е момиче на име Ефи [15] .

Създаване

В Русия

От детството тя обичаше класическата руска литература. Нейни идоли бяха А. С. Пушкин и Л. Н. Толстой , тя се интересуваше от съвременна литература и живопис, беше приятел с художника Александър Беноа . Също така, Тефи е силно повлияна от Н. В. Гогол , Ф. М. Достоевски и нейните съвременници Ф. Сологуб и А. Аверченко .

Надежда Лохвицкая започва да пише като дете, но нейният литературен дебют се състоя почти на тридесетгодишна възраст. Първата публикация на Тефи е на 2 септември 1901 г. в седмичника "Север" - това е стихотворението "Имам сън, луд и красив...".

Самата Тефи говори за дебюта си така: „Взеха стихотворението ми и го отнесоха в илюстрирано списание, без да ми кажат и дума. И тогава донесоха броя на списанието, където е публикувано стихотворението, което много ме ядоса. Тогава не исках да ме публикуват, защото една от по-големите ми сестри, Мира Лохвицкая, отдавна издаваше своите стихове с успех. Стори ми се нещо смешно, ако всички се заемем с литературата. Между другото, така се случи... Така че - бях нещастен. Но когато ми изпратиха хонорар от редакцията, това ми направи най-приятно впечатление” [16] .

През 1905 г. нейните разкази са публикувани в допълнението към сп . Нива .

По време на Първата руска революция (1905-1907) Тефи създава актуални стихотворения за сатирични списания (пародии, фейлетони, епиграми). В същото време беше определен основният жанр на цялото й творчество - хумористична история. Първо литературните фейлетони на Тефи бяха публикувани във вестник „Реч“ , след това в „ Биржевие новости“, което скоро й донесе всеруска любов.

В предреволюционните години Тефи беше много популярна. Тя е постоянен сътрудник на списанията "Сатирикон" ( 1908 - 1913 ) и " Нов сатирикон " (1913 - 1918 ), които са режисирани от нейния приятел Аркадий Аверченко . През 1911 г. участва в колективния роман Три писма на страниците на Синия вестник .

Стихосбирката "Седемте светлини" е публикувана през 1910 г. Книгата остана почти незабелязана на фона на огромния успех на прозата на Тефи. Общо преди емиграцията писателката издаде 16 сборника, а през целия си живот - повече от 30. Освен това Тефи написа и преведе няколко пиеси. Първата й пиеса "Женският въпрос" е поставена от Санкт Петербург Мали театър.

Следващата й стъпка е създаването през 1911 г. на двутомник "Хумористични истории" , където тя критикува филистерските предразсъдъци, а също така изобразява живота на петербургския "полусвет" и трудещите се, с една дума, дребни ежедневни "глупости". Понякога в зрителното поле на автора попадат представители на трудещите се, с които влизат в контакт главните герои, това са предимно готвачи, камериерки, художници, представени от глупави и безсмислени същества. Ежедневието и рутината се забелязват от Тефи злобно и уместно. Тя предпоставя двутомното си издание с епиграф от Етика “ на Бенедикт Спиноза , който точно определя тоналността на много от нейните произведения: „Защото смехът е радост и следователно сам по себе си е добро“.

Н. Тефи
по време на Първата световна война

През 1912 г. писателката създава сборник "И стана така" , където не описва социалния тип на буржоа, а показва обикновеността на сивото ежедневие, през 1913 г. - сборника "Въртележка" (тук централният образ е прост човек, смачкан от живота) и "Осем миниатюри", през 1914 г. - "Дим без огън" , през 1916 г. - "Жив и битие" , "Нежив звяр" (който описва усещането за трагедия и нещастие на живота; деца, природа , хората са положителен идеал за Тефи тук).

Събитията от 1917 г. са отразени в есетата и разказите "Петроградски живот" , "Управители на паника" ( 1917 г. ), "Торговая Рус" , "Разум на струна" , "Улична естетика" , "На пазара" ( 1918 г. ) , фейлетони "Кучешко време" , "Малко за Ленин" , "Вярваме" , "Чакай" , "Дезертьори" (1917), "Семена" (1918).

В края на 1918 г., заедно с А. Аверченко, Тефи заминава за Киев, където трябва да се състоят техните публични изяви и след година и половина скитане в руския юг ( Одеса , Новоросийск , Екатеринодар ) достига Париж през Константинопол . Съдейки по книгата "Мемоари" , Тефи нямаше да напусне Русия. Решението беше взето, може да се каже, мигновено: „Струйката кръв, видяна сутринта пред портите на комисариата, струйка, която бавно пълзи по тротоара, пресича пътя на живота завинаги. Не можете да го прекрачите. Не можете да отидете повече. Можете да се обърнете и да бягате . "

Тефи си спомня, че не е останала с надеждата за скорошно завръщане, въпреки че отдавна е определила отношението си към Октомврийската революция: „Разбира се, не се страхувах от смъртта. Страхувах се от ядосани чаши с фенерче, насочено право в лицето ми, глупав идиотски гняв. Студ, глад, мрак, чукане на фасове по пода, писъци, плач, изстрели и чужда смърт. Толкова съм уморен от всичко това. Вече не исках това. Не издържах повече .

В емиграция

Книгите на Тефи продължават да излизат в Берлин и Париж, а изключителен успех я съпътства до края на дългия й живот. В емиграция тя издава повече от дузина книги с проза и само две стихосбирки: Шамрам (Берлин, 1923) и Пасифлора (Берлин, 1923). Депресията, меланхолията и объркването в тези колекции са символизирани от различни образи - джудже, гърбав, плачещ лебед, сребърен кораб на смъртта, копнеещ жерав.

В изгнание Тефи пише истории, изобразяващи предреволюционна Русия, същият живот на филистера, който описва в колекции, публикувани в родината й. Меланхоличното заглавие „Така са живели” обединява тези истории, отразяващи краха на надеждите на емиграцията за връщане на миналото, пълната безнадеждност на един грозен живот в чужда държава. Първият брой на вестник " Последни новини " ( 27 април 1920 г. ) публикува разказа на Тефи "Ке фер?" ( фр. Que faire? - „Какво да правя?“), и фразата на неговия герой, старият генерал, който, оглеждайки се с недоумение на Парижкия площад, мърмори: „Всичко това е добре ... но que faire ? Фер тогава ке?" , се превърна в своеобразна парола за тези в изгнание.

Писателят е публикувал в много видни периодични издания на руската емиграция ( Общо дело , Възраждане , Рул , Сегодня , Линк , Съвременни бележки , Жар-птица ). Тефи публикува редица книги с разкази - "Рис" ( 1923 ), "Книга на юни" ( 1931 ), "За нежността" ( 1938 ) - които показват нови аспекти на нейния талант, както и пиесите от този период - „Моментът на съдбата“ ( 1937 ), „Нищо от този вид“ ( 1939 ) – и единственото преживяване на романа е „Приключенски романс“ (1931) [17] . Жанрът на романа, посочен в заглавието, предизвика съмнения сред първите рецензенти: беше отбелязано, че „душата“ на романа (Б. Зайцев) не отговаря на заглавието. Съвременните изследователи посочват приликите с приключенски , измамни , придворни , детективски романи, както и с мит-роман [12] . Но тя смята, че най-добрата си книга е сборникът с разкази "Вещицата" ( 1936 ).

В произведенията на Тефи от това време забележимо се засилват тъжни, дори трагични мотиви. „Те се страхуваха от болшевишката смърт - и умряха тук. Ние мислим само за това, което има сега. Ние се интересуваме само от това, което идва оттам ”, казва една от първите й парижки миниатюри „Носталгия” ( 1920 г. ) [17] .

Втората световна война заварва Тефи в Париж, където остава поради болест. Тя не е сътрудничила в публикации насътрудници , въпреки че гладува и е в бедност. Время от времени она соглашалась выступить с чтением своих произведений перед эмигрантской публикой, которой с каждым разом становилось всё меньше.

В 1930-е годы Тэффи обращается к мемуарному жанру . Она создаёт автобиографические рассказы «Первое посещение редакции» ( 1929 ), «Псевдоним» ( 1931 ), «Как я стала писательницей» ( 1934 ), «45 лет» ( 1950 ), а также художественные очерки — литературные портреты известных людей, с которыми ей довелось встречаться. Среди них:

Создавая образы известных людей, Тэффи выделяет какую-либо черту или качество, которые кажутся ей наиболее яркими, подчёркивающими индивидуальность человека. Своеобразие литературных портретов обусловлено авторской установкой «рассказать… просто как о живых людях, показать, какими я их видела, когда сплетались наши пути. Они все уже ушли, и ветер заметает снегом и пылью их земные следы. О творчестве каждого из них писали и будут писать ещё и ещё, но просто живыми людьми не многие их покажут. Я хочу рассказать о моих встречах с ними, об их характерах, причудах, дружбе и вражде» . Современники восприняли книгу как «едва ли не лучшее из того, что нам до сих пор дала эта талантливая и умная писательница» ( И. Голенищев-Кутузов ), как «эпилог прошлой и невозвратной жизни» ( М. Цетлин ) [12] .

Тэффи планировала писать о героях Л. Н. Толстого и М. Сервантеса , обойдённых вниманием критики, но этим замыслам не суждено было осуществиться. 30 сентября 1952 года в Париже Тэффи отпраздновала именины, а всего через неделю скончалась [16] .

Библиография

Издания, подготовленные Тэффи

  • 1910 — «Семь огней». — СПб.: Шиповник
  • 1910 — «Юмористические рассказы». Кн. 1. — Спб.: Шиповник
  • 1911 — «Юмористические рассказы». Кн. 2 («Человекообразные»). — СПб.: Шиповник
  • 1912 — «И стало так». — СПб.: Новый сатирикон
  • 1913 — «Карусель». — СПб.: Новый сатирикон
  • 1914 — «Дым без огня». — СПб.: Новый сатирикон
  • [1914?]—1915 — «Восемь миниатюр» . Т. 1. — Пг.: Новый сатирикон
  • [1914?]—1915 — «Миниатюры и монологи» . Т. 2. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1915 — «Ничего подобного» (сб. рассказов). Пг.: Новый сатирикон
  • 1916 — «Неживой зверь». — Пг.: Новый сатирикон
  • 1917 — «И стало так». 7-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Вчера». — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Дым без огня». 9-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Карусель». 4-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1920 — «Так жили». — Париж
  • 1921 — «Чёрный ирис». — Стокгольм
  • 1921 — «Сокровища земли».Берлин
  • 1921 — «Тихая заводь». — Париж
  • 1921 — «„Восток“ и другие рассказы» ---- Шанхай
  • 1923 — «Рысь». — Берлин
  • 1923 — «Passiflora». — Берлин
  • 1923 — «Шамран. Песни Востока». — Берлин
  • 1924 — «Вечерний день». — Прага
  • 1927 — «Городок». — Париж
  • 1930 — «Воспоминания». — Париж
  • 1931 — «Книга Июнь». — Париж
  • 1931 — «Авантюрный роман». — Париж
  • 1936 — " Ведьма ". — Париж
  • 1938 — «О нежности». — Париж
  • 1939 — «Зигзаг». — Париж
  • 1946 — «Всё о любви». — Париж
  • 1952 — «Земная радуга». — Нью-Йорк
  • «Жизнь и воротник»
  • «Митенька»
  • «Вдохновенье»
  • «Свои и чужие»
  • «Ностальгия»

Публикации в СССР

  • 1926 — «Взамен политики». Рассказы. — М.—Л.: ЗиФ
  • 1927 — «Вчера». Юмористические рассказы. — Киев: Космос
  • 1927 — «Танго смерти». — М.: ЗиФ
  • 1927 — «Сладкие воспоминания». — М.-Л.: ЗиФ

Собрания сочинений

  • 1998—2005 — Собрание сочинений [в 7 т.]. Сост. и подг. текстов Д. Д. Николаева и Е. М. Трубиловой. — М.: Лаком.
  • 2008 — Собрание сочинений: В 5 т. — М.: Книжный клуб ТЕРРА.

Другое

Критика

К произведениям Тэффи в литературных кругах относились крайне положительно. Писатель и современник Тэффи Михаил Осоргин считал её «одним из самых умных и зрячих современных писателей».

Хотя стихи Тэффи ругал Валерий Брюсов , считая их слишком «литературными», Николай Гумилёв отмечал по этому поводу: «Поэтесса говорит не о себе и не о том, что она любит, а о том, какой она могла бы быть, и о том, что она могла бы любить. Отсюда маска, которую она носит с торжественной грацией и, кажется, иронией» . Кроме того, её творчество высоко ценили Александр Куприн , Дмитрий Мережковский и Фёдор Сологуб [18] .

Литературная энциклопедия 1929—1939 сообщает о поэтессе крайне размыто и негативно:

Культ любви, сладострастия, густой налет восточной экзотики и символики, воспевание различных экстатических состояний души — основное содержание поэзии Т. Изредка и случайно звучали здесь мотивы борьбы с «самовластьем», но социальные идеалы Т. были крайне неопределенны. С начала 10-х гг. Т. перешла к прозе, дав ряд сборников юмористических рассказов. В них Т. поверхностно критикует некоторые обывательские предрассудки и привычки, в сатирических сценках изображает жизнь петербургского «полусвета». Иногда в поле зрения автора попадают представители трудового народа, с к-рыми соприкасаются основные герои; это большей частью кухарки, горничные, маляры, представленные тупыми и бессмысленными существами. Кроме стихов и рассказов Т. написала и перевела ряд пьес. Первая пьеса «Женский вопрос» была поставлена петербургским Малым театром; несколько других шло в разное время в столичных и провинциальных театрах. В эмиграции Т. написаны рассказы, рисующие дореволюционную Россию, все ту же мещанскую жизнь. Меланхолический заголовок «Так жили» объединяет эти рассказы, отражающие крушение надежд белоэмиграции на возвращение прошлого, полную бесперспективность неприглядной эмигрантской жизни. Рассказывая о «сладких воспоминаниях» эмигрантщины, Т. приходит к ироническому изображению дореволюционной России, показывает тупость и никчемность обывательского существования. Эти произведения свидетельствуют о жестоком разочаровании писательницы-эмигрантки в людях, с которыми она связала свою судьбу.

Экранизации

  • В СССР :
    • Рассказ Тэффи «Маляр» был экранизирован дважды:
Режиссёр Георгий Данелия , в ролях Ия Саввина (хозяйка квартиры) и Евгений Леонов (маляр) [19] .
Режиссёр Евгений Ануфриев , в ролях Маргарита Струнова (хозяйка квартиры) и Алексей Кузнецов (маляр) [20] .
  • Ещё два рассказа — «Счастливая любовь» и «Проворство рук» — были экранизированы во втором выпуске телеспектакля « Альманах сатиры и юмора » (1980) [21] .

Память

  • Библиотека «Тэффи» в Тихвине (Ленинградская обл.) [23] .

Примечания

  1. 1 2 3 Краткая литературная энциклопедия М. : Советская энциклопедия , 1962. — Т. 7.
  2. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
  3. Nadeschda Teffi // FemBio : Банк данных о выдающихся женщинах
  4. Румянцев Андрей. Одна из двух Лохвицких. Установлена точная дата рождения Надежды Тэффи // «Санкт-Петербургские ведомости». — 2017. — № 118, 30 июня . . Из документов, обнаруженных автором в Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга (метрическая книга Сергиевского всей артиллерии собора, фонд Петроградской духовной консистории) следует, что Надежда, дочь действительного статского советника Александра Владимировича Лохвицкого и его жены Варвары Александровны, родилась 26 апреля (8 мая) и была крещена 11(24)мая 1872 года
  5. М. Лохвицкая. Биография . www.mirrelia.ru. Дата обращения: 4 июня 2020.
  6. Женская гимназия, открытая в 1864 году, располагалась на Бассейной улице (ныне — улица Некрасова ), в доме № 15. В своих воспоминаниях Надежда Александровна отмечала: «в первый раз увидела я своё произведение в печати, когда мне было лет тринадцать. Это была ода, написанная мною на юбилей гимназии».
  7. 1 2 3 Нитраур Э. «Жизнь смеётся и плачет…» О судьбе и творчестве Тэффи // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Вступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 4—5. — ISBN 5-280-00930-X .
  8. Тэффи . Литературная энциклопедия . Фундаментальная электронная библиотека (1939). Дата обращения: 30 января 2010.
  9. Тэффи. Воспоминания // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Вступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 267—446. — ISBN 5-280-00930-X .
  10. Дон Аминадо . Поезд на третьем пути. — Нью-Йорк, 1954. — С. 256—267.
  11. Поэзия Серебряного века: антология // Предисловие, статьи и примечания Б. С. Акимова. — М.: Издательский дом Родионова, Литература, 2005. — 560 с. — (Серия «Классика в школе»). — С. 420.
  12. 1 2 3 Васильева, С. С. Тэффи // Литература русского зарубежья («первая волна» эмиграции: 1920—1940 годы) : Учебное пособие: В 2 ч. / А. И. Смирнова, А. В. Млечко, С. В. Баранов и др. ; Под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. А. И. Смирновой. — Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2004. — С. 18—34. — ISBN 5-85534-920-9 .
  13. Тэффи. Псевдоним // Возрождение (Париж). — 1931. — 20 декабря.
  14. Тэффи. Псевдоним . Малая проза Серебряного века русской литературы. Дата обращения: 29 мая 2011.
  15. Николаев, Д. Д. К вопросу о происхождении псевдонима Тэффи // Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М.. — Москва : Наследие, 1999. — С. 252. — ISBN 5-201-13346-0 .
  16. 1 2 Любите ли вы Тэффи? Никудышная статья о её жизни и творчестве. | Культура, искусство, история | ШколаЖизни.ру
  17. 1 2 ТЭФФИ, НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА . Онлайн-Энциклопедия Кругосвет.
  18. О Тэффи (недоступная ссылка) . Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 17 декабря 2011 года.
  19. Фитиль. «Маляр» на YouTube
  20. Телеспектакль «По страницам „Сатирикона“» (1974) — Тэффи «Маляр» — смотреть с 30:31 — YouTube
  21. Альманах сатиры и юмора. Счастливая любовь / Проворство рук на YouTube
  22. Недлинные истории. Надежда Тэффи. «Маляр» на YouTube
  23. http://teffylib.ru

Литература

  • Кранихфельд В. П. «Юмористические рассказы». [Рец.] // « Современный мир ». 1910. № 9
  • Брюсов В. Я. Женщины-поэты // Брюсов В. Я. Далекие и близкие, М., 1912
  • Унковский В . Сотрудник «Нового русского слова» у Тэффи: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1932.— 23 апреля (№ 7027).— С. 2.
  • Седых А . Н. А. Тэффи готовит постановку своей пьесы «Момент судьбы»: (От парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 9 апреля (№ 8832).— С. 2.
  • Унковский В. Визит к писательнице Тэффи: (От соб. париж. корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 10 ноября (№ 9047).— С. 2: портр.
  • Унковский В. Дочь Тэффи рассказывает о Варшаве: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1939.— 28 декабря (№ 9822).— С. 4.
  • Слоним М . Н. А. Тэффи // Новое русское слово .— Нью-Йорк, 1943.— 27 июня (№ 11083).— С. 8.
  • Александрова В . Н. А. Тэффи: (К 70-летию со дня рождения) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1947.— 25 мая (№ 12812).— С. 8.
  • Седых А. Парижские встречи: (От корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1949.— 5 июля (№ 13584).— С. 2.
  • Седых А. Тэффи — писатель и человек // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1951.— 7 декабря (№ 14469).— С. 3, 4.
  • Каллаш М. О людях и зверях. К 50-летию литературной деятельности Н. А. Тэффи // Русские новости.— Париж, 1952.—27 июня (№ 369).— С. 4.
  • Сазонова Ю. Земная радуга Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 29 июня (№ 14673).— С. 8.
  • Каллаш М. «Земная Радуга» // Русские новости.— Париж, 1952.—25 июля (№ 373).— С. 4.
  • Седых А. Скончалась Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 10 октября (№ 14776).— С. 1, 2.
  • Н. Ш . В комнате Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 15 октября (№ 14781).— С. 3.
  • Адамович Г. Памяти Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 17 октября (№ 14783).— С. 3.
  • Окс В. Тэффи и ее поэзия // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 19 октября (№ 14785).— С. 8.
  • Ставров П. О Н. А. Тэффи: (Вместо критического очерка) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 26 октября (№ 14792).— С. 8.
  • Адамович Г. Герои нашего времени // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 9 ноября (№ 14806).— С. 8.
  • Верещагина М . Как жила Тэффи: (Письмо в редакцию) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 16 ноября (№ 14813).— С. 3.
  • История русской литературы конца XIX — нач. XX века. Библиографический указатель, под ред. К. Д. Муратовой , М. — Л., 1963
  • Крымов Вл . Тэффи и другие ушедшие // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1965.— 28 февраля (№ 18983).— С. 5, 8.
  • Куприн А. И. Бисерное колечко // Куприн А. И. О литературе. Мн. 1969
  • Одоевцева И . На берегах Сены: Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1970.— 20 сентября (№ 22013).— С. 2.
  • Верещагина М . О якобы советском гражданстве Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1972.— 24 февраля (№ 2883).— С. 8.
  • Михайлов О. Н. Тэффи // Краткая литературная энциклопедия . Т. 7: «Советская Украина» — Флиаки / Гл. ред. А. А. Сурков . — М.: Советская энциклопедия , 1972. — Стб. 708—709.
  • Шаховская З . Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 31 августа (№ 23722).— С. 5.
  • Маринель-Аллан Е . О Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 18 сентября (№ 3069).— С. 14.
  • Кашина-Евреинова А . Тэффинька: (К 100-летию со дня рождения); Смирнова-Макшеева Т. Воспоминание о Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 13 ноября (№ 3077).— С. 8—9.
  • Бахрах А. «Ауспиции тревожны» [О книге: Тэффи Н. А. Воспоминания.— Париж: Лев, 1980.— 265 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 13 апреля (№ 25169).— С. 5.
  • Нитрур Э. Вспоминая Тэффи. 105 лет со дня рождения // Русская мысль.— Париж, 1981.— 13 августа (№ 3373).— С. 12, 14.
  • Бахрах А. Тэффин «Городок» [О книге: Тэффи Н. А. Городок / Предисл. Эдит Хейбер.— Нью-Йорк: Руссика, 1982.— XIV, 208 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 5 сентября (№ 25919).— С. 5.
  • Алексеев А. Д . Литература русского зарубежья: Книги 1917—1940: Материалы к библиографии.— СПб.: Наука, 1993.— С. 172—173. ISBN 5-02-028102-6
  • Спиридонова Л. А. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья.— М.: Наследие, 1999.— 334 с.: ил., портр. ISBN 5-201-13357-6
  • Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М. — М. : Наследие, 1999. — 328 с. — ISBN 5-201-13346-0 .
  • Тэффи // Телевизионная башня — Улан-Батор [Электронный ресурс]. — 2016. — С. 608. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 32). — ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Полехина М. М., при участии Е. М. Трубиловой . Тэффи Надежда Александровна // Русские писатели, 1800—1917: Биографический словарь.— М.; СПб., 2019.— Т. 6: С-Ч.— С. 346—350: портр. ISBN 978-5-4469-1616-0

Ссылки