Шаблон: Не е преведен

Този шаблон е реализиран на базата на Lua с помощта на модула Не е преведен .

Шаблоните от поредицата "непреведени" ("np", "iw") са предназначени за линкове към статии в други езикови раздели. Например,

 {{np1 | Смит, Джон Браун | Джон Браун Смит | en | Джон Браун Смит}}

Червеният линк води до още несъздадената статия Смит, Джон Браун в руската Уикипедия, синята - към статията Джон Браун Смит в английската Уикипедия.

Целта

Преките връзки към статии в други езикови раздели на Уикипедия имат значителен недостатък: след създаване на статия в руската Уикипедия, връзката към раздела на чужд език ще стане неуместна и ще трябва да бъде заменена с връзка към руската статия, но никой няма да знае за съществуването му. Шаблоните от поредицата "непреведени" информират за появата на рускоезична статия (връзката към която е посочена в шаблона).

Шаблоните "не са преведени" се използват, ако има статия в раздел на друг език и се счита за необходимо да се създаде подобна статия на руски език. Въпреки че никой не си е направил труда да преведе, шаблонът поставя до червената връзка към бъдещата руска статия връзка към чуждоезичната статия, предложена за превод. Когато преводът бъде създаден, червената връзка автоматично ще се превърне в синя връзка към статията в руския раздел на Wikipedia и ще се появи съобщение с молба да премахнете шаблона.

Докато руският аналог на статия на чужд език все още не съществува, благодарение на шаблона {{ нп1 }} , връзката към руската статия е маркирана в червено и позволява, като кликнете върху тази връзка, да започнете работа по превода на липсващата руска статия.

Шаблони за серии

Серията включва 5 шаблона, които имат сходна (макар и не идентична) функционалност и се различават по външен вид.

Шаблонът {{ not translated 2 }} ви позволява да посочите заглавието на страницата в оригинала по видим начин, както използвате шаблони от поредицата {{ lang-en }} .

Шаблонът {{ not translated 5 }} обработва по специален начин случаите, когато необходимата страница в руската Уикипедия съществува, но е пренасочване . За подобно поведение в други шаблони от поредицата, трябва изрично да зададете параметъра r .

Заготовки за копиране

• {{нп1 | | | | }}
• {{нп1 | статья в русской Википедии | текст ссылки | код языкового раздела | статья в другой Википедии }}
• {{нп1 | статья в русской Википедии | | | статья в английской Википедии }}
• {{нп1 | статья в русской и английской Википедии }}

Използване

Параметри на шаблона

Основните параметри на шаблона:

 {{np1 | заглавие на статията в руския раздел | текст на връзката | Език ISO код | заглавие на статията в друг раздел }}

Списък на всички поддържани езици

Действия после появления страницы

Когда в Русской Википедии появляется перевод иноязычной статьи, шаблон серии «не переведено» автоматически убирает иноязычную ссылку и выводит соответствующее предупреждение. В дальнейшем и сам шаблон нужно убрать.

[[Категория: Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено ]] содержит все такие статьи, в которых шаблон серии «не переведено» стал ненужным хотя бы в одном из мест его прежнего употребления.

Чтобы убрать шаблон серии «не переведено», надо действовать так, как сказано на странице Категория:Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено .

Ошибки

Статьи с неизвестными параметрами в шаблонах «не переведено» попадают в категория Википедия:Статьи с неизвестными параметрами шаблонов серии Не переведено (45).

Статьи с неправильно заполненными шаблонами «не переведено» попадают в категорию Википедия:Статьи с некорректно заполненным шаблоном Не переведено (5). Возможные ошибки:

• не заполнен первый параметр (название статьи в русской Википедии)
• в третьем параметре указан неизвестный код языка
• в параметрах для названий страниц имеются недопустимые символы (в том числе и {{!}} ).

Если на странице используется более 500 шаблонов серии "не переведено", то шаблоны с 501 и далее не проверяют существование статьи, а страница добавляется в категорию Википедия:Статьи со слишком большим количеством вызовов ресурсоёмких функций (12) или Википедия:Страницы со слишком большим количеством вызовов ресурсоёмких функций (86).

См. также

• Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Шаблоны «Не переведено»
• Википедия:Опросы/Унификация шаблонов «Не переведено»
• Проект:Check Wikipedia/Замена прямых интервики-ссылок
• Схожие по реализации:
  • Шаблон:Falseredirect
  • Шаблон:Нет статьи
  • Модуль:Wikidata/redLink

TemplateData