Дискотека се агай

От Уикипедия, свободната енциклопедия
Отидете на навигация Отидете на търсене
Дискотека се агай
Обложката на албума на Нермин Ниязи "Disco se Aagay" (1984)
Студиен албум на Нермин Ниязи
Дата на излизане 1984 г
Записано от 1984 г
Жанрове синти-поп , нова вълна , дискотека
Продуцент Фейсал Мослех
Страна Великобритания
Език на песента урду
Етикети Oriental Star [en] , Дискостан

Disco se Aagay ( урду „Отвъд дискотеката“ [1] [2] ) е студиен албум от 1984 г. на британски музиканти от пакистански произход Нермин Ниязи и Фейсал Мослех. Албумът съчетава стилове ню уейв и синти-поп с елементи от хиндустанска музика [⇨] . Disco se Aagay остана незабелязан по това време [⇨] , но привлече вниманието на музикалната преса през 2020-2021 г. след преиздаване от лейбъла Discostan [⇨] .

История

Мослех и Ниязи са брат и сестра, родени в Лахор в семейство на известни пакистански културни дейци. Баща им, Абул Касим Мухамад Муслехуддин , беше композитор, а майка им Нахид Ниязи беше певица. Те също така са домакини на едно от първите детски телевизионни предавания в Пакистан [1] [3] . През 1971 г., когато Нермин е на шест години, семейството се мести в Бирмингам поради избухването на войната за независимост в Бангладеш [1] [4] [3] . В Обединеното кралство Мослехудин и Нахид Ниязи продължават да работят по професиите си, а Нермин и Фейсал израснаха заобиколени от европейска и пакистанска музика [1] . Вкъщи слушаха яхнии или рецитации на газели , а в училище групи като Pet Shop Boys , Duran Duran , Wham! и Япония . В резултат на това те сами започнаха да експериментират с музика, смесвайки елементи от различни стилове. Според музикантите те са се заели много сериозно с правенето на музика, използвайки различни технически иновации от онова време, като модерно оборудване за стерео панорамиране . В записа обикновено участват няколко британски инструменталисти [2] .

Освободете

Албумът Disco se Aagay е записан през лятото на 1984 г., когато Нермин и Фейсал са съответно на 14 и 19 години в Zella Studios в Бирмингам. Албумът е издаден от лейбъла Oriental Star в Бирмингам [en] , като само Нермин [1] [2] [3] е посочен като певец. Албумът беше забелязан в Пакистан: Ниязи се появи по телевизията, пакистански списания пишат за музикантите. Същевременно съдържанието на албума предизвика негативна реакция от консервативната част на обществото. Ниязи коментира това: „Бях 14-годишно момиче от Азия, което пееше за любов; някои хора го възприеха по такъв начин, че призовавам децата да се срещнат” [1] .

В Европа обаче Disco se Aagay не постигна търговски успех. Според музикантите лейбълът не е рекламирал и популяризирал албума [1] . Освен това Нермин и Фейсал бяха заети с обучението си и не можеха да си позволят да отидат на пълно концертно турне [2] . Липсата на интерес от британската публика беше една от причините Нермин и Фейсал да не популяризират музиката. Disco se Aagay беше единственото им издание [1] .

Музика

Ниязи и Мослех комбинираха жанровете на ню уейв , диско и синти-поп, модерни във Великобритания по това време, с музикалната традиция на хиндустани [en] с урду текстове. Журналистите наричат ​​смесването на двете музикални традиции основна отличителна черта на албума [1] [2] . Ниязи пееше, докато Мослех отговаряше за инструменти и синтезатори [1] . Те използваха съвременно оборудване за времето си, включително синтезатори DX1 [en] , DX5 [en] , DX7 от Yamaha и Juno-60 [en] , както и барабанна машина TR-909 от Roland Corporation [2] .

Наблюдателят на Guardian сравнява отделни композиции с итало диско , висока енергия и работата на балет Spandau [1] . Браузър Pitchfork Philip Sherborn сравнява ритмичните характеристики произведения на изпълнители като Depeche-Mode , The New Order , Shannon и Connie [en] и подхода към използването на синтезатори и хармония - с музиката на Хауърд Джоунс и групи ABC и на Човешката лига . Той нарече вокалите на Ниязи „леки, аспирирани“, но живи и изразителни. Начинът му на пеене в композицията Chala Hai Akela той сравнява с вокалите на Елизабет Фрейзър [en] от групата Cocteau Twins [3] .

Текстовете на албума са посветени на любовта и отношенията между младите хора [3] .

Препечатване

През 2020 г. лейбълът Discostan , който издава музика от Западна и Южна Азия и Северна Африка, преиздаде албума на винил. Основателката на лейбъла Арсия Хак каза пред Bandcamp Daily, че го е намерила сред винилови плочи в магазин в Ню Йорк и е била шокирана от комбинацията от нова вълна и текстове на урду , нейния роден език [1] [3] . Хак се свърза с Ниязи и Мослех и уреди повторното отпечатване. Според Ниязи тя била изненадана от внезапния интерес към Disco se Aagay : по нейните думи „за нас [с Фейсал] това беше изгубен албум“ [2] . В Северна Америка разпространението на албума се занимава с лейбъла Light в Attic Records [en] , в Европа - компанията Rush Hour. През 2021 г. албумът е издаден и встрийминг услуги [5] .

Реакция

Няколко англоезични публикации пишат за преиздаването на Disco se Aagay , възхвалявайки албума [1] [3] . Рецензентът на Pitchfork даде на албума оценка 7,4 [3] .

Списък с песни

Всички текстове са написани от Nermin Niyazi, цялата музика е написана от Faisal Mosleh.

Първа страна
Не. име Продължителност
1. "Dekha Jab Se Dekha" 5:00 часа
2. "Хъм Тъм" 3:17
3. "Найнан" 4:12
4. "Чала Хай Акела" 4:23
5. "Сари Сари Раат" 4:35
Втора страна
Не. име Продължителност
1. Тарон Бхаре 5:58
2. "Назнеен" 5:19
3. "Интезар" 3:22
4. "Dil Mein Dil Mein" 4:44
5. "Sari Sari Raat" (повторение) [K 1] 4:42

Участници в записа

  • Нермин Ниязи - вокал
  • Фейсал Мослех - музика, продуциране , барабани, перкусии
  • Халид Рашид - барабани, перкусии, допълнителна продукция
  • Халид Миан - китара
  • Андрю Морис - клавишни, синтезатори
  • Род Брукс - смесване
  • Стив Харис - смесване

В подготовката на препечатката участваха:

Бележки (редактиране)

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Майкъл Лоусън. Disco Beyond: пакистанските братя и сестри Brummie, които направиха изгубена синти-поп класика от 80-те (англ.) ... The Guardian.9 февруари 2021 г. Дата на лечение: 13 юни 2021 г.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Меган Якобини де Фацио. „Disco Se Aagay“, класика на новата вълна на урду от 80-те, получава дългосрочно преиздаване . Bandcamp Daily. 25 януари 2021 г. Дата на лечение: 13 юни 2021 г.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Филип Шербърн. Ниази Нермин / Фейсал Мослех: Disco Se Aagay ( англ .) ... Pitchfork (30 януари 2021 г.). Дата на лечение: 13 юни 2021 г.
  4. Асиф Нурани, Султан Аршад. Каквито бяхме (англ.) ... Dawn [en] (11 декември 2016 г.). Дата на лечение: 13 юни 2021 г.
  5. Disco Se Aagay, от Nermin Niazi и Feisal Mosleh неуточнено . Bandcamp.22 януари 2021 г. Дата на лечение: 13 юни 2021 г.

Коментари (1)

  1. Тази песен се появи само в преизданието.